2026日本枫叶臻享之旅2026 Japan Autumn Maple Tour

东京市中心的赏枫名所。日式、英式、法式庭园交织，千余株枫树与银杏绽放红金色彩。从新宿门步入，火红枫叶拱门与远处高楼同框，都市与自然在此完美交融。Central Tokyo's famous maple spot. Japanese, English and French gardens intertwine, with over a thousand maples and ginkgos in red and gold. Enter by Shinjuku Gate to see arches of fiery leaves framed against distant towers, where city and nature meet.

著名的皇居二重桥，是指位于这座连接护城河与日本天皇生活的皇宫正门的石桥背后的一座铁桥，也是东京旅游的必去景点。顺便还能去到热闹的仲见世商店街。The famous Nijubashi spans the moat in front of the main gate of the palace where Japan's emperor lives, and is a must-see in Tokyo. The trip also takes in lively Nakamise shopping street.

作为世界上地价最贵的地段，附近设有多家大型百货公司，世界一线品牌云集。Known for some of the world's most expensive land, Ginza is home to major department stores and the top global brands.

东京银杏之王。青山通大道上，百年银杏对称排成金色隧道，脚下落叶如毯。夜间点灯后，银杏璀璨夺目，是极具代表性的秋日画卷。Tokyo's king of ginkgos. Century-old trees line the avenue off Aoyama-dori in a symmetrical golden tunnel, with fallen leaves like a carpet underfoot. Lit up at night, they make one of autumn's most iconic scenes.

镰仓的地标神社，镰仓幕府时代武家的守护神社。长长的参道延伸向内，朱红色本殿庄重古朴，院内古木林立。秋日红叶铺满步道，古红枫搭配千年银杏，一步皆是历史氛围感，漫步其间沉浸式感受镰仓古都的风雅底蕴。Kamakura's landmark shrine, guardian of the samurai in the Kamakura shogunate era. A long approach leads to a stately vermilion main hall among ancient trees. In autumn, red leaves cover the paths and old maples stand beside the ginkgos, with history in every step.

高德院内的露天青铜国宝大佛，铸造于镰仓时代。历经海啸与风雨，静静端坐山林之间，古朴青铜佛身自带沉静气场。你还可以走进大佛内部参观，秋日周围彩林环绕，古朴佛像与红叶相映，氛围感拉满。This open-air bronze national treasure at Kotoku-in was cast in the Kamakura period. Having weathered tsunami and storm, it sits serenely among the wooded hills. You can even step inside the statue. In autumn, colourful forest and red leaves surround the ancient Buddha.

箱根必体验的湖上漫游！火山形成的芦之湖湖水澄澈，搭乘游船环湖前行，两岸红叶层层浸染。天气晴好时，能同时邂逅湖畔红叶 + 远处富士山同框美景，水上视角观赏秋枫，是独一份的浪漫。A must-do in Hakone! Volcanic Lake Ashi has crystal-clear water, and the shores are layered in red as the boat cruises along. On a clear day, you can see lakeside maples and distant Mt. Fuji in the same view, a uniquely romantic way to enjoy autumn.

日本老牌火山温泉胜地，多样泉质远近闻名。秋日逛完红叶之后，入住温泉旅馆，泡上一池山林温泉。露天汤池被彩林环抱，温热泉水消解旅途疲惫，搭配地道怀石料理，完美收尾一天的赏秋行程。One of Japan's classic volcanic hot spring resorts, renowned for its variety of waters. After a day among the maples, soak in a mountain onsen. Open-air baths are wrapped in colourful forest, the warm water melts away the day's fatigue, and authentic kaiseki cuisine rounds out the evening.

平均水温约13℃，水质清冽甘甜，被誉为“日本九寨沟”，是忍野地区指定的国家自然风景区，1985年入选“日本名水百选”。为国家指定天然纪念物、名水百选、新富岳百景之一。With an average water temperature of about 13°C and pure, sweet water, it is known as "Japan's Jiuzhaigou". A designated natural scenic area in Oshino, it was named one of Japan's 100 Remarkable Waters in 1985, and is a national natural monument and one of the New 100 Views of Mt. Fuji.

富士山下的秋日限定。梨川沿岸枫树交错成红色隧道，抬头即见红叶与富士山同框的绝景。夜间点灯如梦似幻，是只有秋天才能遇见的浪漫。An autumn-only sight beneath Mt. Fuji. Maples along the Nashi River interlace into a red tunnel, with views of leaves and Mt. Fuji together. Lit at night, it feels like a dream, a romance found only in autumn.

红枫环绕朱红五重塔，远处富士山覆上初雪。登上观景台，红叶、红塔、雪山一次性入镜。踩过铺满落叶的台阶，在清透的秋日空气里，邂逅独属于富士山的秋日画卷。Red maples surround the vermilion five-storey pagoda, with first snow on distant Mt. Fuji. From the observation deck, you can fit the red leaves, red pagoda and snow-capped peak in one frame. Climb the leaf-strewn steps in the crisp air for an autumn scene unique to Fuji.

京都枫叶之王。洗玉涧两岸两千株枫树如火焰燃烧，立于通天桥上俯瞰，层林尽染、古寺掩映，秋日画卷气势磅礴。Kyoto's king of maples. Two thousand trees blaze along the Sengyokukan ravine. From Tsutenkyo Bridge you look over layered colour and half-hidden temple halls, a majestic autumn panorama.

这里是全日本三千多座八坂神社的总本社，大名鼎鼎祇园祭的发源地。红叶季到访，朱红色西楼门与古殿在彩叶衬托下更显雅致。参道两旁枫树染上深红与暖橙，最出圈的就是挂满成百上千灯笼的舞殿。待到黄昏，灯笼次第点亮，暖光穿透层层红叶，红枫、朱红古建、暖黄灯笼同框，氛围感直接拉满。Head shrine of over 3,000 Yasaka shrines across Japan and birthplace of the famous Gion Festival. In maple season, the vermilion West Gate and old halls look even more elegant against the colours. Best known is the dance hall hung with hundreds of lanterns. At dusk they light up one by one, their warm glow shining through red leaves and vermilion architecture.

这里极具日本文化的特殊性，吸引着来自世界各地的游客去体味那种独一无二的历史传承。A street rich in distinctive Japanese culture, drawing visitors from around the world to experience its unique heritage.

京都夜枫压轴名所。数千棵枫树在灯光下绚烂如火，放生池如镜，倒映着朱红建筑与枫影，光影交织，静谧又梦幻。Kyoto's grand finale for night maples. Thousands of trees glow like fire under the lights, while the mirror-like Hojo Pond reflects vermilion halls and maple shadows, serene and dreamlike.

千本鸟居是这里的标志，连绵朱红色鸟居顺着山脊层层向上延伸。红叶季到访，火红枫叶点缀在成片鸟居之间，朱红、丹枫、青山相互映衬，走在步道中，一步一景，充满神秘的日式氛围感。The thousand torii gates are its symbol, vermilion rows climbing the ridge. In maple season, fiery leaves dot the gates, with vermilion, red and green hills setting each other off. Every step reveals a new view, full of mysterious Japanese atmosphere.

嵯峨野小火车堪称岚山赏枫王牌！列车沿着保津川缓缓前行，两岸群山被红叶染成赤红、橘黄，峡谷间彩林连绵，车窗就是天然画框，沉浸式饱览河谷秋日盛景。The Sagano train is Arashiyama's ace for maple viewing! It runs slowly along the Hozu River as the mountains turn crimson and orange. Colourful forest fills the gorge, and the window becomes a natural picture frame.

世界文化遗产天龙寺，拥有日式顶级庭园。秋日园内枫树绚烂，池水倒映红叶、假山与古寺建筑，一步一诗意，是岚山赏枫不可错过的核心古寺。A UNESCO World Heritage temple with a top-class Japanese garden. In autumn its maples are dazzling and the pond mirrors red leaves, rockwork and old halls. It's the temple not to miss when viewing maples in Arashiyama.

修长高耸的翠竹林立，阳光穿过竹梢洒落林间。秋日竹影搭配路边点缀的红叶，清冷又治愈，漫步其间，感受独有的静谧禅意。Tall, slender green bamboo rises on all sides and sunlight filters through the tips. In autumn, bamboo shadows meet the red leaves along the path, cool and soothing, with a singular sense of Zen calm.

横跨桂川的渡月桥，是岚山的地标。站在桥上远眺，远山铺满斑斓红叶，河水静静流淌。傍晚时分秋雾轻起，远山、枫林、流水构成温柔的秋日画卷。Spanning the Katsura River, Togetsukyo is Arashiyama's landmark. From the bridge, distant hills are covered in colourful leaves above the quiet river. Toward evening a light autumn mist rises, and mountains, maples and water form a gentle autumn scene.

奈良公园的秋日氛围感独一无二！漫山枫树、银杏层层晕染，红金秋叶铺满大地，上千头神鹿自在穿梭在彩林之间。Nara Park's autumn atmosphere is one of a kind! Maples and ginkgos colour the hills in layers, red and gold leaves cover the ground, and over a thousand sacred deer wander freely through the forest.

紧邻奈良公园的世界文化遗产，拥有世界最大木造大佛殿。殿内巨大青铜卢舍那大佛庄严肃穆，古寺红檐搭配院中的红叶，厚重历史与绚烂秋景相融。还可以打卡传说中钻过就能消灾的大佛立柱洞。A UNESCO World Heritage Site next to Nara Park, with the world's largest wooden Great Buddha Hall. Inside sits the huge, solemn bronze Vairocana Buddha, and the temple's red eaves and courtyard maples blend deep history with autumn splendour. You can also try the pillar hole said to ward off misfortune if you squeeze through.

大阪地标天守阁矗立在彩林当中，石墙、护城河与红枫银杏相映，古朴雄浑。秋日的大阪城公园色彩浓郁，漫步西之丸庭园，静静感受古城与秋色交融的浪漫。Osaka's landmark keep rises from colourful woods, its stone walls and moat set off by red maples and ginkgos. The park is richly coloured in autumn. Stroll the Nishinomaru Garden to enjoy the romance of the old castle and the season.

被誉为大阪的厨房！长长的市集里海鲜、时令水果、地道小吃琳琅满目。红叶季逛完古迹，来这里边走边吃，现切海鲜、炸物、甜品一网打尽，沉浸式体验大阪市井烟火。Known as Osaka's kitchen! The long market is full of seafood, seasonal fruit and local snacks. After the historic sights, eat as you stroll: fresh-cut seafood, fried bites and desserts, the everyday life of Osaka up close.

大阪老牌购物天堂，拱形长廊店铺林立，药妆、潮牌、百年老店应有尽有。白天尽情扫货，傍晚走到道顿堀，霓虹招牌亮起，美食与夜景加持，为这趟关西赏枫之旅画上热闹收尾。Osaka's classic shopping paradise, its arcade lined with drugstores, trendy labels and century-old shops. Shop by day, then walk to Dotonbori at dusk as the neon lights up. Food and night views bring this Kansai maple journey to a lively close.